I uploaded my video to Audio to Text, but I can't see it.

Uploading audio or video directly to the Audio to Text menu will remove the original files.

To keep the original video, upload it via Add Media, add it to the timeline, and then transcribe. Note that the original audio will still be removed in this process.